"Thống Kê Dân Số chưa chấm dứt! Hãy mở cửa tiếp đón Nhân Viên Thống Kê Dân Số. Hãy mở cửa vì tương lai của gia đình và cộng đồng”

Bắt đầu vào tháng 5, Cục Thống Kê Dân Số sẽ ghé tới các cư gia chưa điền và gửi lại mẫu Thống Kê Dân Số trước ngày 19 tháng 4.  Đây là cơ hội cho chúng ta được đếm đầy đủ.

Quí vị có thể nhận diện một nhân viên Thống Kê Dân Số 2010 qua các đặc điểm sau đây:

1. Họ sẽ có một Thẻ Nhân Viên và một Túi xách do Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang cấp có in dấu hiệu của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ với các tài liệu được bảo mật (xin xem các hình ảnh đính kèm).
2. Nếu quí vị vẫn còn giữ Mẫu Thống Kê Dân Số, xin hãy điền và trao lại cho các nhân viên Thống Kê Dân Số khi họ đến nhà quí vị.
3. Họ sẽ chỉ hỏi quí vị 10 câu hỏi về tên, tuổi, giới tính và chủng tộc của quí vị.
4. Họ sẽ không bao giờ hỏi quí vị về số an sinh xã hội, tình trạng di trú, số trương mục ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng của quí vị.  Họ sẽ không đòi quí vị phải trả Tiền.
5. Họ cũng sẽ không yêu cầu vào nhà quí vị.
6. Theo luật, Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang Hoa Kỳ có trách nhiệm bảo mật các câu trả lời của quí vị và không được quyền chia sẻ thông tin của quí vị cho bất kỳ ai.
7. Để biết thêm tin tức, mời quí vị ghé thăm trang mạng www.apicount.com hoặc gọi cho Union of Pan Asian Community ở số điện thoại (619) 232-6454.
8. Để có những tin tức cập nhật liên quan đến Thống Kê Dân Số 2010 từ tháng 5 đến tháng 7, mời quí vị ghé thăm trang mạng www.vietccc.com của Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số người Việt 2010 tại Quận Hạt Santa Clara.