US Census 2010 Santa Clara County Vietnamese Complete Count Committee
"Thống Kê Dân Số chưa chấm dứt! Hãy mở cửa tiếp đón Nhân Viên Thống Kê Dân Số. Hãy mở cửa vì tương lai của gia đình và cộng đồng”
Bắt đầu vào tháng 5, Cục Thống Kê Dân Số sẽ ghé tới các cư gia chưa điền và gửi lại mẫu Thống Kê Dân Số trước ngày 19 tháng 4. Đây là cơ hội cho chúng ta được đếm đầy đủ.
Quí vị có thể nhận diện một nhân viên Thống Kê Dân Số 2010 qua các đặc điểm sau đây:
1. Họ sẽ có một Thẻ Nhân Viên và một Túi xách do Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang cấp có in dấu hiệu của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ với các tài liệu được bảo mật (xin xem các hình ảnh đính kèm).
2. Nếu quí vị vẫn còn giữ Mẫu Thống Kê Dân Số, xin hãy điền và trao lại cho các nhân viên Thống Kê Dân Số khi họ đến nhà quí vị.
3. Họ sẽ chỉ hỏi quí vị 10 câu hỏi về tên, tuổi, giới tính và chủng tộc của quí vị.
4. Họ sẽ không bao giờ hỏi quí vị về số an sinh xã hội, tình trạng di trú, số trương mục ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng của quí vị. Họ sẽ không đòi quí vị phải trả Tiền.
5. Họ cũng sẽ không yêu cầu vào nhà quí vị.
6. Theo luật, Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang Hoa Kỳ có trách nhiệm bảo mật các câu trả lời của quí vị và không được quyền chia sẻ thông tin của quí vị cho bất kỳ ai.
7. Để biết thêm tin tức, mời quí vị ghé thăm trang mạng www.apicount.com hoặc gọi cho Union of Pan Asian Community ở số điện thoại (619) 232-6454.
8. Để có những tin tức cập nhật liên quan đến Thống Kê Dân Số 2010 từ tháng 5 đến tháng 7, mời quí vị ghé thăm trang mạng www.vietccc.com của Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số người Việt 2010 tại Quận Hạt Santa Clara.
Vietnamese Spring Parade - M2M Campaign
Ủy ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt Tại Quận Hạt Santa Clara đã tham dự cuộc diễn hành Mửng Xuân Canh Dần của cộng động Việt Nam tại San Jose. Chúng tôi xin cám ơn các đoàn thể sau đây đã ủng hộ, và đóng góp tài chánh và nhân sự cho cuộc diễn hành của Census 2010 thành công:
Read more...-
KHÁI QUÁT VỀ THỐNG KÊ DÂN SỐ
Xin Đọc Tiếp...
Thống kê dân số là đếm mọi cư dân đang sống tại Hoa Kỳ. Tất cả các đơn vị gia cư (housing units) phải điền và gửi trả lại Mẫu Thống kê Dân Số ngay sau khi nhận được mẫu này. -
TRẢ LỜI 10 CÂU HỎI TRONG 10 PHÚT
Mỗi năm chính phủ liên bang phân chia hơn $400 tỷ mỹ kim tiền trợ cấp về cho các tiểu bang và cộng đồng địa phương dựa trên số dân trong vùng. Xin Đọc Tiếp...
ĐỂ GIÚP CỘNG ĐỒNG -
MẪU THỐNG KÊ DÂN SỐ 2010:
Mẫu Thống kê Dân số 2010 chỉ có 10 câu hỏi ngắn và đơn giản. Quý vị chỉ cần 10 phút là có thể điền xong mẫu phiếu này.
DỄ DÀNG, QUAN TRỌNG VÀ AN TOÀN
Xin Đọc Tiếp...
MẪU THỐNG KÊ DÂN SỐ 2010:
DỄ DÀNG, QUAN TRỌNG VÀ AN TOÀN
Bài Mới Đăng
- Hãy mở cửa tiếp đón Nhân Viên Thống Kê Dân Số
- FRIDAY, April 16 - This is it! Fill out and mail back your census form TODAY!
- An Toàn và Bảo Mật
- Misinformation About the Census
- Some Reasons You're Not Yet Receiving Your Census Form
- Thống Kê tham gia Census 2010 của Santa Clara County Tính tới ngày 4/12/2010
- Vẫn Còn Thời Gian Để Gửi Mẫu Census Lại
- VSA M2M Outreach in Downtown San Jose
- Spring Parade - March to the Mail Box
- Diễn hành mừng Xuân Canh Dần tại San Jose.
VietCCC Talk Shows
Photos
-
UVSA
Summit Gala 2009 View Photos -
VSA at SJSU
Oct 01, 2009 View Photos -
Tết Trung Thu
Oct 10, 2009 View Photos -
Vovinam Youth Association
October 3, 2009 View Photos -
Vivo
Jul 22, 2009
Thông Báo Số 1
Thông Báo Của Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara.
Kính thưa Quý Vị Lãnh Đạo Tinh Thần các Tôn Giáo
Quý Vị Đại Diện Các Hội Đoàn
Các Bậc Trưởng Thượng
Toàn Thể Quý Đồng Hương thân mến,
Chỉ còn hơn một tháng nữa Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang sẽ thực hiện việc thống kê dân số trên toàn quốc để đếm tất cả mọi người đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Ngày Thống Kê Dân Số toàn quốc là ngày 1 tháng 4, năm 2010. Đây là một chiến dịch vĩ đại được chính phủ liên bang Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện từ năm 1790 và tiếp tục được thực hiện 10 năm một lần.
Hơn 400 tỷ đô la từ quỹ trợ cấp hàng năm của chính phủ liên bang được chia cho các công đồng địa phương dựa theo các dữ kiện thống kê dân số thu thập được trong năm 2010. Nói một cách khác, những dữ kiện thống kê dân số thu thập được sẽ ảnh hưởng đến việc tài trợ của chính phủ liên bang cho những chương trình phúc lợi của người dân trên toàn quốc trong thập niên tới (2011-2020)
Về mặt tài chánh, dựa theo thống kê dân số năm 2000 thì người Việt cư ngụ ở Quận Hạt Santa Clara là 105,000 người. Nếu 1,000 người Việt không được đếm thì ngân sách tài trợ của liên bang cho cộng đồng chúng ta sẽ mất trên 1 triệu đô la mỗi năm, và sẽ mất trên 10 triệu trong 10 năm tới.
Tính ra mỗi đầu người đếm đuợc sẽ lấy về cho cộng đồng mình khoảng $1,350 cho một năm. Nếu cư dân người Việt được đếm đầy đủ thì chúng ta chắc chắn sẽ có được một sức mạnh khổng lồ về cả hai mặt: chính trị và tài chánh.
Về mặt chính trị, khi dân số của chúng ta đông hơn thì tiếng nói của cộng đồng chúng ta tất phải mạnh hơn. Tất cả các đại diện chính quyền từ liên bang, tiểu bang, tới thành phố sẽ phải quan tâm và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng chúng ta hơn.
Nhận thấy được tầm quan trọng và ảnh hưởng lớn của cuộc thống kê dân số năm 2010 đối với cộng đồng người Việt Hải Ngoại tại Hoa Kỳ và để có thể tham gia trực tiếp vào chiến dịch quan trọng này, chúng tôi đã thành lập một Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara (2010 Census Santa Clara County Vietnamese Complete Count Committee) vào ngày 7 tháng 3 năm 2009 bao gồm các tổ chức cộng đồng (CBO), các cơ sở thương mại (businesses), và các đoàn thể ở địa phương với sự cố vấn trực tiếp của ông Henry Nguyễn, trưởng toán công tác nói tiếng Việt của Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang 2010.
Trong những ngày sắp tới, Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara và các thành viên sẽ cùng góp tay quảng bá các thông tin quan trọng về cuộc Thống Kê Dân Số 2010 tới quý đồng hương đang cư ngụ tại quận hạt Santa Clara qua báo chí, các chương trình truyền thanh và truyền hình địa phương, ví dụ như việc hướng dẫn cách điền mẫu thống kê dân số năm 2010.
Xin được nhấn mạnh rằng câu trả lời của quý vị sẽ được hoàn toàn bảo mật. Cục Thống Kê Dân Số không được phép chia sẻ thông tin về số người trong nhà của quý vị tới bất cứ một cá nhân, đoàn thể hoặc cơ quan chính quyền nào khác, kể cả Sở Thuế hoặc Sở Di Trú.
Mẫu Thống Kê Dân Số 2010 sẽ được gởi đến địa chỉ của quý vị từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 17 tháng 3 năm 2010. Mẫu Thống Kê Dân Số 2010 lần này đặc biệt chỉ có 10 câu hỏi, quý vị chỉ mất khoảng 10 phút, những việc làm này sẽ ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta 10 năm sắp tới.
Bắt đầu từ giữa tháng 3 năm 2010, quý vị cũng có thể đến những Trung Tâm Giúp Điền Mẫu Thống Kê Dân Số (Questionnaire Assistance Center - QAC) sau đây để lấy thêm thông tin hoặc yêu cầu được giúp đỡ trong việc điền mẫu thống kê dân số:
- Trung Tâm VIVO (2260 Quimby Road, San Jose, CA 95122)
- Trung Tâm Văn Hóa Phật Giáo Liễu Quán (1425 Clayton Rd, San Jose, CA 95127)
- Au Lac Institute (2268 Quimby Road, Suite E, San Jose, CA 95122)
Hãy góp một bàn tay để giúp đem các chương trình phúc lợi về lại cộng đồng chúng ta trong 10 năm tới bằng cách tích cực tham gia Thống Kê Dân Số 2010. Hãy điền và gửi lại ngay Mẫu Thống Kê Dân Số 2010!
Để biết thêm tin tức về Thống Kê Dân Số 2010, mời quí vị ghé thăm www.2010census.gov
Trân trọng cám ơn quý vị.
Vũ Đình Huy
Trưởng Ban, Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara.
Các thành viên của ủy ban:
Asian American Center of Santa Clara County, Asian Law Alliance, Âu Lạc Institute, Cộng Đồng Việt-Nam Bắc Cali, Bac Cali Fast Food, Di-Lac Cuisine, ICAN, IRCC, Nguyễn Thái Học Hoc Foundation, NorCal UVSA, Phở Ý, Siren, Hội Sinh Viên Việt Nam trường Đại Học San Jose State, Viet Voters, VIVO, VOVINAM Youth Association.
Mọi chi tiết thắc mắc xin liên lạc:
Vũ Đình Huy, điện thoại 408-905-8809, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Henry Hội Nguyễn, US Census 2010 Partnership Specialist, điện thoại: 408- 310-1368, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Hỗ trợ bởi: Santa Clara County Census 2010 và US Census 2010.
Kính thưa Quý Vị Lãnh Đạo Tinh Thần các Tôn Giáo
Quý Vị Đại Diện Các Hội Đoàn
Các Bậc Trưởng Thượng
Toàn Thể Quý Đồng Hương thân mến,
Chỉ còn hơn một tháng nữa Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang sẽ thực hiện việc thống kê dân số trên toàn quốc để đếm tất cả mọi người đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Ngày Thống Kê Dân Số toàn quốc là ngày 1 tháng 4, năm 2010. Đây là một chiến dịch vĩ đại được chính phủ liên bang Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện từ năm 1790 và tiếp tục được thực hiện 10 năm một lần.
Hơn 400 tỷ đô la từ quỹ trợ cấp hàng năm của chính phủ liên bang được chia cho các công đồng địa phương dựa theo các dữ kiện thống kê dân số thu thập được trong năm 2010. Nói một cách khác, những dữ kiện thống kê dân số thu thập được sẽ ảnh hưởng đến việc tài trợ của chính phủ liên bang cho những chương trình phúc lợi của người dân trên toàn quốc trong thập niên tới (2011-2020)
Về mặt tài chánh, dựa theo thống kê dân số năm 2000 thì người Việt cư ngụ ở Quận Hạt Santa Clara là 105,000 người. Nếu 1,000 người Việt không được đếm thì ngân sách tài trợ của liên bang cho cộng đồng chúng ta sẽ mất trên 1 triệu đô la mỗi năm, và sẽ mất trên 10 triệu trong 10 năm tới.
Tính ra mỗi đầu người đếm đuợc sẽ lấy về cho cộng đồng mình khoảng $1,350 cho một năm. Nếu cư dân người Việt được đếm đầy đủ thì chúng ta chắc chắn sẽ có được một sức mạnh khổng lồ về cả hai mặt: chính trị và tài chánh.
Về mặt chính trị, khi dân số của chúng ta đông hơn thì tiếng nói của cộng đồng chúng ta tất phải mạnh hơn. Tất cả các đại diện chính quyền từ liên bang, tiểu bang, tới thành phố sẽ phải quan tâm và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng chúng ta hơn.
Nhận thấy được tầm quan trọng và ảnh hưởng lớn của cuộc thống kê dân số năm 2010 đối với cộng đồng người Việt Hải Ngoại tại Hoa Kỳ và để có thể tham gia trực tiếp vào chiến dịch quan trọng này, chúng tôi đã thành lập một Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara (2010 Census Santa Clara County Vietnamese Complete Count Committee) vào ngày 7 tháng 3 năm 2009 bao gồm các tổ chức cộng đồng (CBO), các cơ sở thương mại (businesses), và các đoàn thể ở địa phương với sự cố vấn trực tiếp của ông Henry Nguyễn, trưởng toán công tác nói tiếng Việt của Cục Thống Kê Dân Số Liên Bang 2010.
Trong những ngày sắp tới, Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara và các thành viên sẽ cùng góp tay quảng bá các thông tin quan trọng về cuộc Thống Kê Dân Số 2010 tới quý đồng hương đang cư ngụ tại quận hạt Santa Clara qua báo chí, các chương trình truyền thanh và truyền hình địa phương, ví dụ như việc hướng dẫn cách điền mẫu thống kê dân số năm 2010.
Xin được nhấn mạnh rằng câu trả lời của quý vị sẽ được hoàn toàn bảo mật. Cục Thống Kê Dân Số không được phép chia sẻ thông tin về số người trong nhà của quý vị tới bất cứ một cá nhân, đoàn thể hoặc cơ quan chính quyền nào khác, kể cả Sở Thuế hoặc Sở Di Trú.
Mẫu Thống Kê Dân Số 2010 sẽ được gởi đến địa chỉ của quý vị từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 17 tháng 3 năm 2010. Mẫu Thống Kê Dân Số 2010 lần này đặc biệt chỉ có 10 câu hỏi, quý vị chỉ mất khoảng 10 phút, những việc làm này sẽ ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta 10 năm sắp tới.
Bắt đầu từ giữa tháng 3 năm 2010, quý vị cũng có thể đến những Trung Tâm Giúp Điền Mẫu Thống Kê Dân Số (Questionnaire Assistance Center - QAC) sau đây để lấy thêm thông tin hoặc yêu cầu được giúp đỡ trong việc điền mẫu thống kê dân số:
- Trung Tâm VIVO (2260 Quimby Road, San Jose, CA 95122)
- Trung Tâm Văn Hóa Phật Giáo Liễu Quán (1425 Clayton Rd, San Jose, CA 95127)
- Au Lac Institute (2268 Quimby Road, Suite E, San Jose, CA 95122)
Hãy góp một bàn tay để giúp đem các chương trình phúc lợi về lại cộng đồng chúng ta trong 10 năm tới bằng cách tích cực tham gia Thống Kê Dân Số 2010. Hãy điền và gửi lại ngay Mẫu Thống Kê Dân Số 2010!
Để biết thêm tin tức về Thống Kê Dân Số 2010, mời quí vị ghé thăm www.2010census.gov
Trân trọng cám ơn quý vị.
Vũ Đình Huy
Trưởng Ban, Ủy Ban Vận Động Thống Kê Dân Số Người Việt 2010 Quận Hạt Santa Clara.
Các thành viên của ủy ban:
Asian American Center of Santa Clara County, Asian Law Alliance, Âu Lạc Institute, Cộng Đồng Việt-Nam Bắc Cali, Bac Cali Fast Food, Di-Lac Cuisine, ICAN, IRCC, Nguyễn Thái Học Hoc Foundation, NorCal UVSA, Phở Ý, Siren, Hội Sinh Viên Việt Nam trường Đại Học San Jose State, VIVO, VOVINAM Youth Association.
Mọi chi tiết thắc mắc xin liên lạc:
Vũ Đình Huy, điện thoại 408-905-8809, email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Henry Hội Nguyễn, US Census 2010 Partnership Specialist, điện thoại: 408- 644-2438, email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Hỗ trợ bới: Santa Clara County Census 2010 và US Census 2010.
About VietCCC
Census 2010 Santa Clara County Vietnamese Complete Count Committee
The Census 2010 Vietnamese Complete Count Committee of Santa Clara County is a union of community based organizations, business groups, faith-based organization, Vietnamese Students Associations, university alumni, and individuals that are working together on promoting the Census 2010 within the Vietnamese community in Santa Clara County, California.
The Viet CCC was formed to ensure a complete count of the Vietnamese community in Santa Clara County, California.
Viet CCC active members:
Asian American Center of Santa Clara County, Asian Law Alliance, Âu Lạc Institute, Cộng Đồng Việt-Nam Bắc Cali (VAC-Norcal), Bac Cali Fast Food, Di-Lac Cuisine, ICAN, IRCC, Nguyễn Thái Học Học Foundation, NorCal UVSA, Phở Ý, San Jose State University Vietnamese Student Association, Siren, Viet Voters, VIVO, VOVINAM Youth Association.
Chairperson: Huy Vu
email - huyv@ansmis.com
Adviser: Lam Nguyen
Partnership Specialist: Henry Nguyen
- feed:
- follow:
- updates:8
- followers:0
- following:0
Last 4 tweets in past 30 days from vietccc:
People talking about '@vietccc':